zh_tn_fork/1ch/20/06.md

382 B
Raw Blame History

伟人

这是一种非常高大强壮的人种。 (参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)

示米亚……约拿单

这些都是男人的名字。

都死在 大卫和他仆人的手下

这里使用拿枪的部位来指代大卫和他的士兵。另译:“大卫和他的士兵杀死了伟人的后裔”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy