778 B

Raw Blame History

概览：

这里的主格“我”、宾格“我”以及“我的”都指神。

又有以赛亚放胆说

指先知以赛亚写下了神所说的。

没有寻找我的，我叫他们遇见

先知常常说到未来的事情如同它们已经发生了。这强调出预言必要按所说的真实成就。可译为主动句。另译：“即使外邦人不寻找我，他们也要找到我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

我……显现

“我使自己被众人知道”

他说

“他”指神，藉着以赛亚说话。

整天

这一短语用于强调神持续不断的努力。“持续不断”

我……伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓

“我去接待和帮助你们，但你们拒绝我的帮助，持续悖逆”