forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
523 B
Markdown
20 lines
523 B
Markdown
# 这事以后
|
||
|
||
这里是介绍一段时间之后又一件事发生了。（参： [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]]）
|
||
|
||
# 亚哈随鲁王的忿怒止息
|
||
|
||
“王变得不那么生气了”
|
||
|
||
# 降旨
|
||
|
||
这是指1:19节的旨意。
|
||
|
||
# 不如为王寻找
|
||
|
||
这句可译为主动句。另译: “吩咐你的仆人去找”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|
||
|
||
# 为王
|
||
|
||
人们用第三人称来称呼王为表示尊敬。另译: “为您”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]]）
|