就是我接续祖先……所事奉的

“就是我像祖先一样所事奉的”

用清洁的良心

保罗形容他的良心仿佛它是洁净的。意思是一个人没有愧疚感，因为他总想做正确的事。另译：“知道我总是尽力去做正确的事”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

“当我不住地想念你”或“我一直想念你”

这里同时使用“昼”和“夜”，意思是“无时无刻”。另译：“每时每刻”或“不断地”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-merism）

“我非常想见你”

保罗用“眼泪”指苦难。另译：“我记念你所遭受的一切”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

“你的信是真实的”或“你的信是真诚的”

保罗形容他们的信好像信是有生命的，活在他们里面。保罗的意思是他们有一样的信。可重启一句。另译：“你外祖母罗以和你母亲友妮基，先有无伪之信，我深信你也有这无伪之信”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）