zh_tn_fork/num/21/19.md

455 B
Raw Blame History

从 拿哈列到 巴末

这些都是地名。 (参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

毗斯迦的山

这是山的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

那下望旷野

这是习语。它是在说山很高将山拟人化好像是一个人俯视着下面的旷野。另译在旷野之上升高。UDB(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])