zh_tn_fork/num/04/27.md

431 B

革顺的子孙在一切抬物办事之上都要凭 亚伦和他儿子的吩咐

指导,监管

这是 革顺子孙的各族在会幕里所办的事;

“所办的事” 服侍是抽象名词,可以用动词表述。“这”指耶和华所吩咐的。另译:这是源于革顺支派的各族在会幕里的各项服侍。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

以他玛

参3:1节的注释翻译。