749 B

Raw Blame History

利甲...玛基雅修...各荷西...沙仑

这些都是男人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

管理伯·哈基琳、利甲的儿子玛基雅

玛基雅是管理者，利甲不是。

管理......的

“主要管理者”或“首领”

伯·哈基琳

这是一个地名。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

安门扇

“他安装了门”或“他安了扇门”

闩锁

“它的锁和栓。”这些可以锁住大门。

管理米斯巴、各荷西的儿子沙仑

沙仑是管理者，各荷西不是。

西罗亚池的墙垣

这意味着墙在西罗亚水池旁边。另译：“围着西罗亚池的墙”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-possession）