zh_tn_fork/neh/03/03.md

699 B
Raw Blame History

哈西拿...哈哥斯...乌利亚...米利末...米示萨别...比利迦...米书兰...巴拿...撒督

这些都是男人的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

安门扇

“安装门”或“安了扇门”

闩锁

“它的锁和栓。”这些可以锁住大门。

米利末修造......米书兰修造......撒督修造

这些短语指修整墙壁。另译:“米利末修整了墙的下一部分……米书兰修整了城墙……撒督修整了城墙”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis

提哥亚人

这些是来自提哥亚镇的人。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

ordered by their supervisors

NA