656 B

Raw Blame History

他在世界，世界也是藉着他造的，世界却不认识他

“虽然他在这个世界里，神也藉由他创造一切，众人却仍然不认得他。”

世界却不认识他

“世界”是个转喻，代表所有活在世界里的人。另译：“众人不知道他的真实身份”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

他到自己的地方来，自己的人倒不接待他

“他来到他自己的民那里，而他自己的民却不接受他”

接待

这里指接受一个人。当一个人接待一位客人时，他们会欢迎他们，以尊荣客人的方式对待他们，希望和他们建立关系。