the fourth day

诓哄

误导或愚弄某人做他们不想做的事情

可能的意思有1）实际的家。另译：“你的父家”2）住在父家中的人。另译：“你父家里”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

他们问她这个问题为要控告她做恶事。这个问句可译成一个陈述句。另译：“你带我们来这里是要让我们变穷！”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

如果他们不能回答这个谜语，他们必须给他买新衣服，就会让他们变穷。另译：“通过强迫我们给他买新衣服让我们变穷”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）