zh_tn_fork/gen/28/03.md

627 B
Raw Blame History

概览:

以撒继续对雅各讲话

使你生养众多,成为多族

“生养众多”解释了神如何让雅各“成为多族”。另译:“赐你很多孩子和后裔”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet

May he give you the blessing of Abraham, to you, and to your descendants after you

NA

使你承受你所寄居的地为业

神把迦南地赐给雅各和他的后裔如同一个孩子继承他父亲的财物。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

the land where you have been living

NA

神赐给 亚伯拉罕的地

“神应许给亚伯拉罕的地”