zh_tn_fork/ecc/11/04.md

579 B
Raw Blame History

看风的,必不撒种

可能的含义是1“当风向不正确时任何关注风的农夫都不会撒种” 或 2“对风太过关注的农民永远不会撒种”。

望云的,必不收割

可能的含义是1“任何关注云的农民在下雨时都不会去收割” 或 2“任何过于关注云的农民都不会去收割”。

骨头在怀孕妇人的胎中如何长成

可能的含义是1“婴儿如何长成” 或 2字面意思是“婴儿的骨骼如何长成”。 (参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche