以色列全家

“家”转喻住在这家里的人和他们的后代。另译：“以色列的全部后裔”或“全部以色列人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

一心归顺耶和华

这里的“一心”是一种习语，意思是完全专注于某件事情。另译：“全心敬拜和单单顺服耶和华”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）