754 B

Raw Blame History

概览:

约翰开始描述一个出现在他异象中的兽。这里的“我”指的是约翰。

龙

这是一种凶猛的大型爬行动物，像蜥蜴一样。对犹太人来说，它象征着邪恶和混乱。参照12:3的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

那龙将自己的能力...都给了它

龙使兽变得和他一样有能力。然而，他并没有因为给了兽能力而失去能力。

能力、座位，和大权柄

这是提到他权柄的三种方式，用在一起强调他的权柄很大。

座位

“座位 ”这个词在这里指的是龙作为王统治的权柄。另译:“他作王的权柄”或“他作王统治的权柄”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)