zh_tn_fork/rev/11/intro.md

980 B
Raw Blame History

启示录第十一章 一般註释

结构与格式

有些翻译对诗歌/引用文本的格式与其余文本不同以表明它是诗歌例如在第15和17-18节中的诗歌中。

灾祸

约翰在启示录中描述了几种灾祸。本章描述在第八章末宣布的第二和第三个”灾祸“。

本章中的特殊概念

外邦人

"外邦人"这一词在本章中指的是不敬虔的外邦人,而不是外邦人中的基督徒。(参: rc://en/tw/dict/bible/kt/godly)

两个见证人

圣经学者对这两个见证人有许多种不同的想法。译者并不需要去了解此段落就可以准确地翻译此处。(参: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet)

无底坑

此在启示录中出现数次。这是一福地狱是不可逃脱且与天堂是呈相反方向的画面。(参: rc://en/tw/dict/bible/kt/hell)

<< | >>