zh_tn_fork/rev/11/13.md

480 B
Raw Blame History

七千人

“7000人”rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

其余的

“没死的人”或“还活着的人”

归荣耀给天上的神

“说天上的神有荣光”

第二样灾祸过去

“第二件可怕的事已经过去了。”参照9:10如何翻译“第一样灾祸过去”。

第三样灾祸快到了

在未来存在被形容成快到了。另译:“第三件灾祸很快会发生”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)