启示录第七章一般註释

精准翻译本章中的庞大数字是重要的。数字十四万四千是一千二百乘以十二。

译者要注意在这里以色列各支派被列出的方式跟旧约他们通常被列出的方式是不同的。

有些翻译对诗歌/引用文本的格式与其余文本不同，以表明它是诗歌，例如在5-8和15-17节中的诗歌中。

神拯救了祂的子民并保守他们度过艰难的时刻。祂的子民以敬拜作为回应。(参: rc://en/tw/dict/bible/kt/worship)

这指的是耶稣。在本章中，它的功用也是作为耶稣的一个称号。(参: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

启示录第七章 一般註释