|
# 这些终日如水环绕我
|
|
|
|
作者将神烈怒的举动和可怕的作为比作洪水。另译:“ 他们整日威胁毁灭我,如同洪水一样” (参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# They
|
|
|
|
NA
|
|
|
|
# 一齐都来围困我。
|
|
|
|
作者将神烈怒的举动和可怕的作为比作敌人一样要试图抓住并杀害他。另译:“ 他们像敌兵一样包围我”(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# 良朋密友
|
|
|
|
每个我了解并爱的人。
|
|
|
|
# My only acquaintance is the darkness
|
|
|
|
NA
|