zh_tn_fork/ezk/17/07.md

646 B
Raw Blame History

概览:

这里表明正在描述的鹰不同于以前的鹰。

大鹰

这是一种大型的强壮且凶猛的鸟。

Behold!

NA

这葡萄树......向这鹰弯过根来

另译:“葡萄树的根朝着老鹰生长”

从栽种的畦中......好得它的浇灌

另译:“因此那鹰能给葡萄树浇水”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

栽种

另译:“第一个鹰种了葡萄树。”

多水的旁边

另译:“在一个水资源丰富的地方”

好生枝子,结果子,成为佳美的葡萄树

“这样就能枝繁叶茂结出很多果实,成为一棵好的葡萄树”