zh_tn_fork/exo/37/14.md

523 B
Raw Blame History

概览:

比撒列的工人继续建造帐幕和家具。

安环子的地方是挨近横梁……并奠的瓶和爵

37:14-16参照25:25和25:28的注释翻译。

安环子的地方

这句可译为主动句。另译:“比撒列把环子安上了”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

盘子、调羹,并奠的瓶和爵

只是瓶和爵是用来盛祭的。另译:“盘子、杯以及祭司用来盛祭物用的瓶子和碗”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit