zh_tn_fork/2sa/17/24.md

631 B
Raw Blame History

玛哈念······基列

参照在2:8中的翻译。rc://*/ta/man/translate/translate-names

亚玛撒······约押······以特拉······ 拿辖

这些都是男名。参照在2:12中关于约押和他母亲洗鲁雅的翻译。rc://*/ta/man/translate/translate-names

以实玛利人

这个词指的是以实玛利的后裔。有的译本这里作“以色列人”。参见脚注。或许你需要选择在你区域中大多数圣经译本在这里使用的词。

亚比该······洗鲁雅

这些都是女名。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names