zh_tn_fork/1sa/16/04.md

482 B
Raw Blame History

那城里的长老都战战兢兢地出来迎接他

长老们战战兢兢似乎是因为他们担心撒母耳来是要责备他们。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

为平安来的

这里可以用完整的句子表达。另译:“是的,我是为平安来的”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis

使······自洁

让某人自洁意思是,让这人为着耶和华的缘故,按照摩西律法,确保这人是洁净的。