zh_tn_fork/1ch/26/29.md

510 B
Raw Blame History

以斯哈……希伯伦

参照23:12的注释翻译。

以色列的外事

这是指以色列人的日常活动,与军队或圣殿没有关系。另译:“以色列人的日常活动。”

基拿尼雅……哈沙比雅

这些都是男人的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

一千七百人,都是壮士

“1700名壮士” (参: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers

耶和华与王的事

另译:“为耶和华和王所做的工作。”