zh_tn_fork/pro/30/13.md

563 B
Raw Blame History

眼目何其高傲, 眼皮也是高举

这两个换喻指觉得自己比别人好的人。他们的眼睛展现了他们的骄傲,他们看别人的方式表明了他们认为他们比那些人好。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

有一宗人,牙如剑,齿如刀,要吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人

这一代人说话非常伤人,就像他们是有着用来做剑和刀的牙齿和下颌骨的野兽,他们吞吃困苦人和穷人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

齿

下颌骨