zh_tn_fork/pro/23/12.md

598 B
Raw Blame History

概览:

接下来的经文继续“谋略和知识的美事”(22:20)

你要留心

这是一个习语。翻译和22:17节一样。另译“尽力去明白和记住”rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

训诲

可能有的意思1“人们知道的告诉你的正确的事和错误的事”或2“人们指正你的时候说的和做的”。

可以把省略的部分填上。另译:“用你的耳”或“认真地听”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis

听从知识的言语

“听从我,当我告诉你我所知道的”