概览：

这些经文使故事暂时中断转而提供希律的信息。

Now Herod

这指希律·安提帕，他是以色列四分之一的统治者。

“困惑”

希律认为约翰不可能从死里复活。这点可以清楚地说明。另译：“不可能是约翰，因为我已经砍了他的头。那这人是谁”（UDB）（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

希律的士兵砍的头。另译：“我命令我的士兵砍了约翰的头”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）