zh_tn_fork/1jn/03/11.md

782 B

连接陈述:

在这里,约翰教导信徒如何通过他们的生活方式来认出彼此;他教导读者要彼此相爱。

概览:

该隐和亚伯是亚当和夏娃的最早生的孩子,亚当是世上第一个男人,夏娃是第一个女人。

不可像该隐

我们不应该像该隐那样行事。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

兄弟

这指的是该隐的弟弟亚伯。

为什么杀了他呢?因

约翰用问题来教导他的听众。这可译成一句陈述句。另译: “他杀他是因为”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

因自己的行为是恶的,兄弟的行为是善的

他兄弟的行为是公义的。另译:“他行恶,而他兄弟行义”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)