敬畏耶和华的，得着生命；他必恒久知足

意思是如果他们尊敬耶和华，他们会活很长时间。这句话的全部意思是很清楚的。另译：“尊崇耶和华的，必享长寿；尊崇耶和华的，得到满足”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

拥有它的人

这里的“它”指的是“对耶和华的敬畏”。

这可以用主动形式表达。另译：“满足；没有什么会伤害他”或“满足；他就平安无事。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

参照10:26的注释翻译。

“蘸手在盘子里”或“把手伸到盘子里”。在圣经文化中，人们通常用手吃饭，就像今天许多文化中的人们一样。

他没有把手缩回到嘴边，因为他太懒了。另译：“可是他太懒了，连吃饭都懒得把手放到嘴边”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）