人心

这里“心”用来指“思想”来强调一个人的欲望。另译：“一个人的思想”或“那个人的欲望” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

耶和华的筹算

“耶和华的目的”或“耶和华的计划”

这个习语的意思是“发生”。另译：“那将会发生”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）