zh_tn_fork/pro/15/07.md

智慧人的嘴播扬知识

“嘴”这个词代表了智慧人所说的话。作者形容知识时，就像智慧人在说话时播撒的种子。另译：“智慧人的言语传播知识” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

愚昧人的心并不如此

可能的意思是：1）“心”这个词是对愚昧人自己的提喻，意思是他们不像智者那样传播知识。另译：“愚昧人不传播知识”；或2）愚昧人心中没有知识，“心”是思想的转喻。另译：“愚昧人不懂知识”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

正直人

“正直生活的人”

为他所喜悦

“使他高兴”