“非常高兴”
这里“耶路撒冷中的欢声”是指“耶路撒冷人发出的声音”。这句可译为主动句。 另译：“远离耶路撒冷的人们可以听到耶路撒冷人庆祝的声音”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）
See in Reader