821 B

Raw Blame History

连接陈述：

上一章的故事在这里延续。耶稣和门徒靠在桌旁，耶稣继续对门徒讲话。

你们心里不要忧愁

这是句习语。心里忧愁意为担心、或焦虑。另译：“别再焦虑和担心了”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

在我父的家里有许多住处

“在我父的家里有许多可以住的地方”

在我父的家里

这里指天堂，神居住的地方。

父

这是神的一个重要称谓。（参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples）

许多住处

“住处”可以指一个房间，或大屋子。

我若去为你们预备了地方

耶稣会为每一个信靠他的人在天堂预备地方。 “你们”是复数，指耶稣所有的门徒。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）