zh_tn_fork/jhn/08/50.md

507 B
Raw Blame History

连接陈述:

耶稣继续回答犹太人。

有一位为我求荣耀、定是非的

这里指神。

实实在在地

参照1:49的注释翻译。

遵守我的道

“道”是​​转喻,指耶稣的“教导”。另译:“遵从我的教导”或“照我所说的做”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

不见死

这是句习语意为经历死亡。耶稣指灵里的死亡。另译:“在灵里死去”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom