777 B

Raw Blame History

雅各家、以色列家的各族

这两个短语意思相同，用在一起为要加强语气。另译：“你们所有雅各的后代”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

你们的列祖见我有什么不义，竟远离我，随从虚无的神，自己成为虚妄的呢？

另译：“我对你们的祖先没有做错任何事，他们竟然不再顺从我，去随从假神来冒犯我，他们自己就变得毫无价值了！”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

虚无的

“毫无价值的”

那领我们从埃及地上来.......的耶和华在哪里呢？

“我们应该知道耶和华想让我们做的是什么。他是那位领我们……出埃及地的人，领我们经过……无人之地的。”