zh_tn_fork/hos/14/01.md

425 B

概览:

先知何西阿在说话。

你是因自己的罪孽跌倒了

犯罪在这里被形容成是正在跌倒。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Take with you words

NA

嘴唇的祭

一个人所说的话叫做他嘴唇的果子。另译: “我们的赞美之词和赞美诗歌。” 现代版本对这篇难读的段落有不同的翻译。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)