860 B

Raw Blame History

连接陈述：

第35节是故事的尾声部分，是开始于8:1的关于耶稣在加利利的医治事工。(参: rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory)

概览：

第36节开始了故事的一个新篇章，耶稣教导他的门徒，差他们去传道和医治，正如他所做的。

各城

耶稣去过的很多或多数城市，但不一定是每个城市。另译：“许多城市”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

城……乡

“大村……小村”或“大镇……小镇”。

天国的福音

这里的“天国”指的是神作王掌权。参照4:23节的注释翻译。

all kinds of disease and all kinds of sickness

NA

如同羊没有牧人一般

这个比喻的意思是，没有领袖照看他们。另译：“人们没有领袖”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)