527 B

Raw Blame History

这人

“约瑟”

approaching Pilate, asked for

NA

求耶稣的身体

“带走耶稣的身体并埋葬”

就取下来

约瑟把耶稣的身体从十字架上取下来“

用细麻布裹好

“用细麻布包裹尸体。”这是当时的正常的葬礼习俗。

在石头凿成的

这句可译为主动句。另译：“有人在岩石中凿成的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

那里头从来没有葬过人

另译：“从未有人在那个坟墓中放过尸体”