557 B

Raw Blame History

就说

“犯人还说”

求你记念我

“记住我，善待我”

你得国降临的时候

这句的意思是开始统领一个国时。另译：“以王的身份开始统治时”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

我实在告诉你

“实在”一词强调耶稣说的内容。另译：“我想让你知道”

乐园

这是义人死后去的地方。耶稣向那人保证他将与神同在，神会接受他。另译：“义人生活的地方”或“人生活得很好的地方”或“极乐世界”