705 B

Raw Blame History

连接陈述：

耶稣继续与邀请他到家中的法利赛人说。

请那贫穷的

添加“也”可能有助于理解，因为此语句可能不是排他性的。另译：“也邀请穷人”

你就有福了

这句可译为主动句。另译：“神会祝福你”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

他们没有什么可报答你

“他们不能回请你参加筵席”

你要得着报答

这句可译为主动句。另译：“神会回报你”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

义人复活的时候

这是指最后的审判。另译：“当神使义人复活时”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）