1.4 KiB

Raw Blame History

希伯来书第九章注释

结构和格式

本章描述耶稣是如何的比圣所及其所有律法规条更好。如果旧约的前五本书尚未翻译完，则本章将较难以理解。

本章中的特殊概念

遗嘱

一个遗嘱是一个法律文件，陈述出一个人去世后的产业应该如何处理。

血

在旧约中，神命令以色列人献祭，以使其罪得赦免。在献祭前，他们必须宰杀动物，然后不仅得献上动物的身体，动物的血也得一同献上。流血是杀死动物或人的一个隐喻。当耶稣愿意受死时，耶稣是在以他的生命，他的血为祭物献上。希伯来书的作者在本章提到这样的献祭要比旧约的献祭更好。(请参阅: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor and rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant)

基督再来

耶稣将会再来，继续完成他在死时开始的工作，为着其子民的罪能蒙神赦免。他将完成拯救那些还在等候他的人的工作。(请参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/save)

本章可能存在的翻译困难

第一个约

这是指神与摩西所立之约。但在此约之前，神已同亚伯拉罕立了一个约，但这个是神与以色列民立定的第一个约。你可以决定是否要将“第一个约”译为“较早的约”。

1.4 KiB Raw Blame History