使埃及的军兵混乱了

混乱是某人因恐惧变得无法正常思考。

又使他们的车轮脱落

这句可译为主动句。另译：“泥土使他们的车轮卡住”或作“他们的车轮陷在泥里”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）