Added Luk 19 intro

luk/19/intro.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# 路加福音第十九章 基本注释
+
+### 结构与格式
+
+耶稣在帮助一个名叫撒该的人认罪悔改后 (路加福音19:1-10)，祂教导他的门徒，当他开始做王的时候，门徒需要告诉他们，他们对于祂所给他们管理的事情的处理细节 (路加福音19:11-27)。对此耶稣是用比喻对他们说的。之后，耶稣骑着驴驹进入耶路撒冷 (路加福音19:28-48)。(参见:  [[rc://en/tw/dict/bible/kt/kingdomofgod]] 及 [[rc://en/ta/man/jit/figs-parables]])
+
+### 本章的特殊概念
+
+#### “罪人”
+法利赛人称某一群人为“罪人”。犹太领袖认为这些人有罪，但事实上这些领袖也是有罪的，这可被视为一种反讽。(参见:  [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] 及[[rc://en/ta/man/jit/figs-irony]])
+
+#### 仆人
+
+神希望祂的子民记住，世上一切所有均属乎神。神分赐给祂的子民们，使其可事奉祂。祂期望他们用之所赐，按其所意行事，以讨其喜悦。有一天，耶稣会问祂的仆人，他们用祂所赐给他们的做了什么。祂会赏赐按祂所吩咐的去行的。刑罚未照祂所吩咐的去行的。
+
+#### 驴子和驴驹
+
+耶稣骑着一隻动物进入耶路撒冷，如同是一个打完一场大胜仗的王进一座城一样。此外，旧约中以色列的王骑的是驴，而其他的王骑马。因此耶稣表明他是以色列的王，而非像其他的王。
+
+马太、马可、路加和约翰都记录了这一事件。马太和马可写道，门徒给耶稣带来了一头驴。约翰写道，耶稣找到了一头驴。路加写道，他们给他带来了一匹驴驹。只有马太写道，既有驴又有驴驹。没有人确切地知道耶稣骑的是驴还是驴驹。翻译时最好照其各自所述，无须试图统一口径。(参见：马太福音21:1-7，马可福音11:1-7，路加福音19:29-36，约翰福音12:14-15)
+
+#### 铺衣服和橄榄枝
+
+当国王进入他们统治的城市时，人们会砍下树枝，脱掉御寒的衣服，把它们铺在路上，国王就会骑过它们。他们如此行是为了表达对国王的尊敬和爱戴。(参见:[[rc://en/tw/dict/bible/kt/honor]] 及 [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]])
+
+#### 圣殿中的商贩
+
+耶稣强迫那些在圣殿兜售动物的商贩离开。他如此行，是要向众人表明他有权柄管理圣殿，且唯有义人，即凡行神所吩咐的，才能留在殿中。(参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])
+
+## Links:
+
+* __[Luke 19:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../18/intro.md) | [>>](../20/intro.md)__
+