Add 'exo/05/Intro.md'

2021-06-18 22:14:47 +00:00 · 2021-06-18 22:14:47 +00:00 · eb38610d5b
parent 4216824e12
commit eb38610d5b
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
--- a/exo/05/Intro.md
+++ b/exo/05/Intro.md
@ -0,0 +1,23 @@
+# 出埃及记第五章 一般注释
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 一个奴隶的工作
+
+埃及人让奴隶做很多苦工是出了名的，他们被迫每天要做一定数目的砖。在本章中，奴隶不仅要做砖，还要自己去捡做砖用的草 
+
+### 本章中其他可能的翻译难点
+
+#### “容我的百姓去”
+
+这是一句非常重要的话。摩西不是求法老放希伯来人走的许可，而是要求法老给他们自由。 
+
+#### 头衔
+
+本章中领导被给予不同的头衔，ULB版本圣经用了“督工”和“官长”这样的字样。很多国家没有这样的头衔，因此可以大致翻译成“埃及长官”和“希伯来长官”。
+
+## Links:
+
+* __[Exodus 05:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../04/intro.md) | [>>](../06/intro.md)__