Add 'rev/10/intro.md'

2021-04-30 19:42:34 +00:00 · 2021-04-30 19:42:34 +00:00 · dd692de469
parent d5e2c6ad9c
commit dd692de469
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
--- a/rev/10/intro.md
+++ b/rev/10/intro.md
@ -0,0 +1,21 @@
+# 启示录第十章 一般註释
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 七雷
+约翰在此描述七雷的响声是他可以理解的文字。但是译者应当使用平时用于表示雷声的字去翻译这几节。(参: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/writing-apocalypticwriting]])
+
+#### "神的奥秘"
+这指的是神隐藏之计划中的某些部份。知道这奥秘为何并不是翻译所必要的。(参: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]])
+
+### 本章中重要修辞手法
+
+#### 明喻
+约翰使用明喻以帮助他描述大力天使的脸、腿，以及声音。译者应当去理解本章中出现的其它物体，像是彩虹跟云，以及他们平时的意思。(参: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
+
+## Links:
+
+* __[Revelation 10:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../09/intro.md) | [>>](../11/intro.md)__
+