Added Matt 3 intro

2021-04-08 19:19:27 +00:00 · 2021-04-08 19:19:27 +00:00 · d2628d7d6b
parent 2660d7e644
commit d2628d7d6b
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
--- a/mat/03/intro.md
+++ b/mat/03/intro.md
@ -0,0 +1,23 @@
+# 马太福音第三章 基本註释
+
+### 结构与格式
+
+一些翻译会将旧约的引文比页中其他文字更右端处。ULB版对第三节中的引文就是如此处理。
+
+### 本章中特别的概念
+
+#### 结出与悔改相称的果子
+
+在经文中，果子是一个常见的意象词，笔者用该词汇来形容好或坏的行为。在本章中，好果子是照神的命令活的结果。(参见: [[rc://en/tw/dict/bible/other/fruit]])
+
+### 本章其他可能存在的翻译困难
+
+#### “天国近了”
+
+没人确知当约翰宣讲这词时，“天国”到底是已经临到，还是还没临到。英文翻译常会使用"近在眼前"，但这些词汇可能有困难翻译。其他版本会翻译成“就要来临”和“已经临近”。
+
+## Links:
+* __[Matthew 03:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)__
+