Added Matt 2 Intro

2021-04-08 19:10:33 +00:00 · 2021-04-08 19:10:33 +00:00 · 2660d7e644
parent c00fb48487
commit 2660d7e644
1 changed files with 22 additions and 0 deletions
--- a/mat/02/intro.md
+++ b/mat/02/intro.md
@ -0,0 +1,22 @@
+# 马太福音第二章 基本註释
+
+### 结构与格式
+
+有些翻译对诗歌/引用文字的格式与其余文本不同，以表明它是诗歌，例如在第6和18节中找到的，这是旧约中的单词。
+
+### 本章的特殊概念
+
+#### “祂的星”
+
+这些字可能指着一颗一些学者（和合本译为博士)相信为一位新以色列君王的徵兆之星。 (参见:  [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sign]])
+
+### 本章其他可能存在的翻译困难
+
+#### “学识渊博的人”（和合本译为博士)
+
+英文的翻译用了很多不同的字来翻译此片语。这些字包括"占星师"(magi)和"智士"(wise men)。这些人也许会是科学家或者是星象学家。请尽可能用较通用的“学识渊博的人”(和合本译为博士)来翻译。
+
+## Links:
+* __[Matthew 02:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../01/intro.md) | [>>](../03/intro.md)__