Added mrk 8 intro

mrk/08/intro.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# 马可福音 08 一般注意事项
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 饼
+耶稣行神迹向众人分饼时，他们可能会想起神向在旷野中的以色列人供应食物的神迹。
+
+酵是在烤面包之前使面发起来的原料。在本章中，耶稣用酵来比喻那些改变人们思想和言行的事物。 (参见:[[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+
+#### “淫乱的世代”
+
+耶稣称人们“淫乱的世代”，是说他们不忠实于神。(参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]])
+
+### 本章中的重要修辞
+
+#### 反问
+
+耶稣使用很多反问来教导他的门徒(马可福音 8:17-21)并斥责人(马可福音 8:12). (参见: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
+
+### 本章翻译中可能存在的其它难点
+
+#### 悖论
+
+悖论是真实的陈述一件看起来不可能的事情。 耶稣以悖论方式说“凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命。“ (马可福音 8:35-37).
+
+## Links:
+
+* __[Mark 08:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../07/intro.md) | [>>](../09/intro.md)__
+