Add 'gal/04/intro.md'

2021-04-26 19:39:34 +00:00 · 2021-04-26 19:39:34 +00:00 · 5361c8c134
parent 45ee8f971d
commit 5361c8c134
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
--- a/gal/04/intro.md
+++ b/gal/04/intro.md
@ -0,0 +1,21 @@
+# 加拉太书四章注解
+
+### 结构与格式
+
+“有些翻译对诗歌/引用文本的格式与其余文本不同，以表明它是诗歌，例如引用旧约的第27节。
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### 儿子的身份
+儿子的身份是一个复杂的问题。在以色列儿子的身份问题上学者们有许多见解。保罗用儿子的身份来教导在律法以下和在基督里的自由有何不同。并非所有亚伯拉罕的亲生后代都继承了上帝对他的应许。神仅拣选那些灵里有信心跟随亚伯拉罕的人进入祂的家，他们是神的儿女，有产业。保罗称他们为“凭着应许作儿女” (见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/adoption]])
+
+### 本章中其它可能的翻译难点
+
+#### 阿爸，父
+“阿爸”是亚兰文。在古时候的以色列，民间通俗这样称呼他们的父亲。保罗音译了这个词，并用希腊字母写出来。(见: [[rc://en/ta/man/jit/translate-transliterate]])
+## Links:
+
+* __[Galatians 4:1](../../gal/04/01.md)__
+
+__[<<](../03/intro.md) | [>>](../05/intro.md)__
+