Added mrk 9 intro

mrk/09/intro.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# 马可福音 09 一般注意事项
+
+### 本章中的特殊概念
+
+#### “改变形象”
+
+经文经常会说到神的荣耀是大而亮的光。人们见到这光就会惧怕。马可在本章中说耶稣的衣服发出荣光使他的跟随者得见耶稣是神的真儿子。同时，神告诉他们耶稣是他的儿子。(参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]])
+
+### 本章中的重要修辞
+
+#### 夸张
+
+耶稣不期望他的跟随者从字面意思理解他所说的话。当耶稣说“如果你的一只手使你犯罪，就把它砍下来 (马可福音 9:43), 他夸大其词为的是使他们远离使他们犯罪的任何事情，即使是他们所喜爱的或认为是他们需要的。
+
+### 本章翻译中可能存在的其它难点
+
+#### 以利亚和摩西
+
+以利亚和摩西突然向耶稣、雅各、约翰和彼得显现，之后他们就消失了。他们四个人都见到以利亚和摩西。因为以利亚和摩西对耶稣说话。读者应该理解为是以利亚和摩西肉身的显现。
+
+#### “人子”
+
+本章中耶稣自称“人子”(Mark 9:31)。在你的语言中可能不允许像称呼他人一样称呼自己。 (参见: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofman]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
+
+#### 悖论
+
+悖论是描述看起来不可能的事情的真实陈述。 耶稣说“谁想为首，就该作众人中最末的一个，作众人的仆人。”的时候使用了悖论 (Mark 9:35).
+
+## Links:
+
+* __[Mark 09:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../08/intro.md) | [>>](../10/intro.md)__
+