Add 'jas/01/intro.md'

2021-04-28 20:58:31 +00:00 · 2021-04-28 20:58:31 +00:00 · 005ac22dd4
parent f75ac28e49
commit 005ac22dd4
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
--- a/jas/01/intro.md
+++ b/jas/01/intro.md
@ -0,0 +1,31 @@
+# 雅各书第一章 通注
+
+### 本章中的几个特别概念
+
+#### 试炼与试探
+
+这两个词结对出现（雅各书1:12-13）。这两个词都是指一个能够在做好事和做坏事之间做出选择的人。他们之间的区别很重要。上帝在考验人，要他做善事。撒旦在引诱人，要他做邪恶的事
+
+#### 冠冕
+
+冠冕是给通过试炼的人的奖励，那些人因做得很好而获得赏赐。（参考: [[rc://en/tw/dict/bible/other/reward]])
+
+### 本章重要的修辞手法
+
+#### 隐喻
+
+雅各在这一章中使用了很多隐喻，可以查看页面 [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] 帮助理解材料然后才能更好的翻译。
+
+### 本章其他可能的翻译困难
+
+#### “给十二个散住的支派”
+
+还不清楚雅各这封信是写给谁的。他自称是主耶稣基督的仆人，所以他可能写信给基督徒。但他称他的读者为“散住的十二个支派”，这个称呼通常指犹太人。有可能他用这些词来比喻“上帝所拣选的所有人”，或者他写这封信的时候，大多数基督徒都来自于犹太人。
+
+## Links:
+
+* __[James 01:01 Notes](./01.md)__
+* __[James intro](../front/intro.md)__
+
+__| [>>](../02/intro.md)__
+